번역
믿을수 있는 품질로 세계의 다양한 언어를 번역해 드립니다.
저희 KBS에서는 풍부한 경험을 가진 전문번역가에 의해 정확하고 세련된 언어로 원어민의 감수를 거쳐 알기 쉬우면서도 통일된 표현의 ‘살아있는 번역’을 고객님께 신속한 서비스로 제공하고자 최선을 다하고 있습니다.
- KBS에서는 우선 코디네이터가 분야와 난이도 등을 정확히 분석한 후, 번역가 네트워크를 이용하여 최고로 적합한 번역가를 어레인지해 드립니다.
- KBS의 번역은 기본적으로 원어민에 의한 감수가 포함되어 있습니다. 비지니스용이나 공문서 등으로 사용되어지는 문서에는 원어민 감수가 없는 번역은 권장하지 않습니다.
- KBS에는 번역뿐만 아니라 DTP와 Web제작 직원도 근무하고 있으므로 번역에서 DTP작업이나 Web제작 작업에 이르기까지 일관성 있는 작업 진행이 가능합니다. 따라서 신속한 서비스와 합리리적인 로컬라이즈 플랜을 받아 보실수 있습니다.
대응 언어 | |
■아시아 | 일본어·한국어·중국어(간체자·번체자)·태국어·베트남어·인도네시아어·타갈로그어·말레이시아어·몽골어 등 |
■구미 | 영어·프랑스어·독일어·이탈리아어·스페인어·포르투칼어·그리스어·네덜란드어·노르웨이어·스웨덴어·핀란드어 등 |
■러시아동구 | 러시아어·폴란드어·체코어·슬로바키아어·헝가리어·터키어 등 |
■중근동 | 아라비아어·페르시아어 등 |
대응 분야 |
경제, 산업, 과학기술, 인문, 사회, 의학 분야를 비롯한 다양한 분야의 문서, 매뉴얼, 카탈로그, 팜플렛, 안내서, 계약서 등 |