KBS

케이비에스 주식회사

다언어 번역/DTP/인쇄/웹제작 등 외국어를 위한 파트너
Home > 회사정보 > 연혁

연혁

내용  
1968년 1월 大阪市西成區에 현사장, 고인봉이 교문사를 인수.
1969년 6월 大阪市生野區桃谷에 이전.
1970년 2월 사식기 도입.일부 옵셋 인쇄로 이행.
1975년 1월 NHK 국제국으로부터, 한국인을 위한 일본어 교과서 인쇄를 수주.
1977년 1월 현재지, 大阪市生野區勝山北에 이전.
1981년 5월 角川書店 으로 부터 『조선어 대사전』조판의 타진.
수동으로는 곤란했음으로, 한글 전산사식을 모색.
12월 사식기회사 모리사와 (오사카)에 한글의 전산화를 타진
1982년 9월 한글 전산사식의 입력교정기 제1호기를 완성, 도입.
이것은 한국 본국 보다도 빨리 세계 최초의 실용화를 꾀함
1984년 1월 삼수사(도쿄)로부터 월간지「기초한글」의 조판을 수주
전 페이지 전산사식으로 성공.
4월 스에히로 벨브 제작소(오사카)의 회사안내로, 일본어·중국어·한국어·영어의 4개국어를 동시전산출력. 세계최초.
1985년 2월 東京都文京區에 동경지사를 개설.
12월 角川書店『조선어 대사전』완성.
1987년 8월 회사 일부 확장. 료비·렉스 시스템 도입.
1989년 12월 주식회사로 설립등기. 사명을 KBS 주식회사로 변경
1990년 1월 KBS 주식회사로서 새롭게 출발.
1991년 7월 한국서울지사 설립.
7월 매킨토시 도입.
1992년 4월 MAC부 발족.
4월 태국어 회화책(일본어 혼합사식)을 MAC로서 완전 편집작성 성공.
4월 사내보<날개>창간.
1993년 9월 MAC 다언어 이미지셋터 도입.
1994년 7월 일본경제신문(7월 20일부)에 KBS의 다언어 인쇄 시스템이 소개됨.
10월 월간지「경제계」에 KBS의 다언어 인쇄 시스템이 소개됨.
12월 아사히신문에 KBS의 다언어 인쇄 시스템이 소개됨.
1995년 2월 오사카부 발행 매디컬 패스포드 7개국어
(일·영·중·한·스페인·태국·타갈로그어) 동시출력.
6월 KDD발행 태국어, 베트남어 회화책 제작 조판.
7월 사내보<날개>13호 창간. 본호 부터 비디오 카메라로 촬
9월 2대의 MAC 다언어 멀티스크립터 이미지 셋터 도입.
12월 인터넷 팀 발족.
1996년 1월 홈페이지 개설.
4월 kbsjapan.com 도메인 취득.
1997년 1월 「濟民日報일본판」인터넷을 통한 조판 제작.
4월 고품질의 이미지 셋터(후지 사진 필름제 Lux Setter 5600)도입.B2 와이드의 다언어 출력이 가능. 같은 립으로 동시에 출력가능한 다언어 컬러 프린터도 도입.
12월 12월 3일 OCN 인터넷 전용회선 도입.
1998년 1월 창업 30주년.
7월 홈페이지 리뉴얼.
8월 Window 다언어 DTP 환경구책. 사내보 「날개」의 일부를 Window로 제작, 인쇄.
9월 Windows DTP팀 발족.
1999년 2월 고인봉 현사장의 개인 Web 「鳳@bong의 페이지」개설.
비디오 카메라를 통한 기록을 주로 발신.
2000년 5월 (주) 미스미의 한국을 겨냥한 통신판매 카탈로그의 제작으로, 인터넷이나 전자메일을 데이터 전송을 하는데 활용.
8월 진연 애드「Studying in Japan」한국어판· 중국어판(간체자, 번체자)·영어판의 번역·HTML화.
2001년 3월 BHA사의 B'sGold、B'sClip의 애플리케이션을 한국어·중국어(간체자, 번체자) 로컬라이즈.
2002년 8월 사내보<날개>28호를 CTP인쇄에서 제작.
10월 고인봉 사장, 다국어조판의 관한 강연(JAGAT)
11월 요미우리 텔레비전의 전국 넷 방송「웨이크 업」의 11월 30일 방송분에서 소개
12월 가라오케 조판 신 시스템 구책.
2003년 1월 Tagengo Space「KBS마당」이 완성.
4월 KBS마당에서 ‘한국어강좌’ 개최.
6월 한국에서 National SOIE 프로모션 실시.
9월 한일 인쇄정보교류페어에 출전.
2004년 1월 대표이사로 고윤남 취임.
3월 JP 2004 미디어 프로듀스전에 출전.
7월 JGAS2004 인쇄비즈니스교류전에 출전.
2005년 3월 MOTOYA EXHIBITION 2005 전시회 출전.
2006년 2월 MOTOYA EXHIBITION 2006 전시회 출전.
7월 제1회 규슈 인쇄 콜라보레이션 전시회 출전.
9월 도쿄 오피스 개설.
JGAS2006 인쇄비즈니스교류전에 출전.
2007년 6월 KBS홈페이지 대만어 추가.
2008년 1월 창업 40주년.
사내보 「날개39호 40주년 기념 특집호」 제작.
2013년 1월 창업 45주년.
▲ 맨위로